1564 – 1616 England
In Übersetzungen von
Heribert Rau
66.
Nach Rast des
Todes wein’ ich voll Verlangen,
Müde, zu seh’n die
reinste Treu verschworen,
Und dürft’ges
Nichts mit heiterm Schmuck behangen,
Und das Verdienst
zum Bettelstab geboren.
Und gold’ne Ehren
schmählich falsch vergeben,
Und jungfräuliche
Tugend roh geschändet,
Und ganz entwertet
alles rechte Streben,
Und Kraft an
lahmes Regiment verschwendet.
Und Kunst im
Zungenzaum der Obrigkeit,
Und Geist mit
albener Zensur behaftet,
Einfache Treu
mißnannt Einfältigkeit,
Und Gut von Bös
gefangen und verhaftet.
Von all dem müd’
... wäre der der Tod mir lieb,
Nur daß mein
Freund dann einsam hinterblieb.